Bozza, pubblicata per trasparenza. È la licenza così com’è oggi, messa online perché si possa leggere prima di comprare e non dopo. La versione che fa fede è quella mostrata al momento dell’acquisto.
Scarica questa licenza in PDF — per la cartella del procurement, per il tuo legale, o per il cassetto.
La presente licenza d’uso (la “Licenza”) disciplina l’utilizzo di Lucerna, applicazione per macOS pubblicata da Luminos Film S.r.l. (“noi”, “nostro”), Via Pietro Piffetti 48, 10143 Torino, P.IVA IT12361020014.
1. Che cosa ti viene concesso
Ti concediamo una licenza d’uso perpetua e non esclusiva di Lucerna 26. Non scade. Non è un abbonamento: non esiste una data di rinnovo, non esiste un pagamento ricorrente e non esiste un interruttore, dalla nostra parte, che spenga l’app.
La Licenza è concessa a persona e copre i Mac collegati all’account Apple utilizzato per l’acquisto — il fisso e il portatile, per esempio, non tutte le macchine di un ufficio.
2. I due livelli
Lucerna si vende in due livelli. Ciascuno si attiva con un acquisto unico, effettuato dentro l’app attraverso il Mac App Store:
- Screenplay — 79 €. La parte di scrittura.
- Production — 349 €. La parte di scrittura più l’ufficio di produzione.
- Upgrade — 270 €. Da Screenplay a Production: la differenza fra i due, così quello che hai già pagato non va perso.
Non c’è un numero di postazioni da rinnovare, non c’è un canone di manutenzione.
3. La prova
Prima di qualunque acquisto, Lucerna funziona come prova di sette giorni dell’applicazione completa, senza carta di credito e senza registrazione.
Alla fine della prova si ferma la modifica, finché non compri. Non si cancella niente. I progetti creati durante la prova continuano ad aprirsi, e un pulsante “Esporta tutto” impacchetta il lavoro fatto in quei sette giorni — PDF e Fountain in testo semplice compresi — anche se non ci pagherai mai nulla.
4. Aggiornamenti: cosa comprende “per sempre”
Quello che compri è Lucerna 26. Tutti gli aggiornamenti 26.x sono compresi: correzioni, funzioni nuove e compatibilità con le versioni nuove di macOS.
Se un domani uscirà una versione maggiore successiva, sarà un acquisto a parte e una tua scelta. Lucerna 26 resta installabile e funzionante anche dopo quell’uscita: con la sua licenza, continuando ad aprire i tuoi progetti, e resta acquistabile. Non sei mai obbligato ad aggiornare, e non scade niente perché hai detto di no.
5. Il tuo lavoro resta tuo
I tuoi progetti sono file sul tuo Mac. Non rivendichiamo alcuna proprietà né alcuna licenza su ciò che scrivi, pianifichi, preventivi o giri con Lucerna.
L’app esporta quello che contiene nei formati che gli altri programmi leggono: Fountain, PDF, .mmsx, .mmb, CSV. Per aprire quegli export non servono né noi né un collegamento a noi.
6. Che cosa la Licenza non consente
Non è consentito: (a) ridistribuire, rivendere, noleggiare, concedere in sublicenza o comunque trasferire a terzi la Licenza o l’applicazione; (b) copiare l’applicazione per distribuirla ad altri; (c) decompilare, disassemblare o sottoporre l’applicazione a reverse engineering, salvo dove la legge applicabile lo consenta espressamente e nei limiti in cui lo consente — nell’Unione europea, in particolare, per le finalità di interoperabilità e alle condizioni previste dalla Direttiva 2009/24/CE.
7. Acquisto e pagamento
Gli acquisti avvengono attraverso il Mac App Store e sono elaborati da Apple, secondo i termini e l’informativa privacy di Apple. È Apple a incassare il pagamento e a emettere la ricevuta; le richieste di rimborso seguono la procedura di Apple. L’importo che ti vincola è quello che Apple ti mostra al momento del pagamento.
8. Diritti di legge
Nulla nella presente Licenza limita i diritti che non possono essere limitati ai sensi della legge applicabile, compresi i tuoi diritti legali in qualità di consumatore.
9. Legge applicabile, foro competente, contatti
La presente Licenza è regolata dalla legge italiana. Il foro competente è quello di Torino, fatte salve le norme imperative di tutela del consumatore che designano il foro di residenza del consumatore.
Domande sulla presente Licenza: legal@luminosfilm.com. Domande sull’app, su un acquisto o su una fattura: support@luminosfilm.com.
Questa licenza è pubblicata qui prima dell’acquisto, perché nessuno dovrebbe comprare una scatola chiusa.